Услуги копирайтера — это подготовка текстов, которые решают задачу бизнеса: продать, объяснить, привести заявку. В Jar Agency копирайтинг не продаётся отдельным прайс-листом за знаки — тексты идут внутри работ по таргету, SMM, видеопродакшну, сайтам и SEO. Ниже разбираем, какие тексты бывают, от чего зависит стоимость услуг копирайтера в Узбекистане и что именно входит в работу.
Какие тексты чаще всего заказывают в Ташкенте
Самый частый запрос — тексты для рекламы в Instagram и Facebook: заголовки, основной текст объявления, короткие офферы под сторис. Такие тексты живут недолго: креатив в узбекском Instagram выгорает за пару недель, поэтому нужен не один гениальный текст, а поток вариантов под тесты.
Второй блок — контент для соцсетей: подписи к постам, сценарии Reels, рассылки и шаблоны ответов в директ и Telegram. Здесь важна регулярность, а не разовый шедевр, и работа обычно идёт в связке с контент-планом.
Третий блок — тексты для сайта: главная, страницы услуг, описания товаров, блог. Отдельно стоят коммерческие предложения и презентации для B2B — как в кейсе с медоборудованием MSC, где решение принимает не один человек, а закупщик, врач и руководитель.
Отдельная категория — тексты, которые видит клиент уже после клика: скрипты ответов в директе, шаблоны для Telegram, письма и сообщения по базе. Их часто забывают заказать, хотя именно на этом этапе теряется значительная часть заявок.
Русский и узбекский: два текста, а не перевод
В Узбекистане одна кампания почти всегда живёт на двух языках. И машинный перевод здесь видно сразу: интонация ломается, шутка не работает, обращение звучит чужим.
Правильный подход — писать узбекскую версию заново от смысла, а не переводить дословно. Иногда меняется и сам оффер: то, что убеждает русскоязычную аудиторию Ташкента, в регионах читается иначе.
Это влияет на объём работы и, соответственно, на цену: две языковые версии — это не «плюс перевод», а примерно двойной объём редактуры.
От чего зависит стоимость услуг копирайтера
Первое — глубина погружения. Текст для поста в блоге и текст для B2B-лендинга по медоборудованию требуют разного количества вопросов клиенту, изучения продукта и конкурентов. Чем сложнее ниша, тем больше времени уходит до первой строки.
Второе — количество языков и форматов. Один смысл часто нужно упаковать в лендинг, в пять рекламных объявлений, в сценарий ролика и в подпись к посту. Каждая упаковка — отдельная работа.
Третье — количество правок и уровень согласований. Если текст утверждает один собственник, цикл короткий. Если проходит через отдел продаж, юриста и руководство, закладывается больше итераций.
Четвёртое — срочность. Текст «на завтра» стоит дороже везде, потому что ломает график других задач.
Форматы оплаты: за знак, за текст, за проект
На рынке фриланса исторически считают за 1000 знаков без пробелов. Формат прозрачный, но провоцирует лить воду: исполнителю выгодно писать длиннее, а бизнесу нужно короче и точнее.
Оплата за текст или за единицу (один лендинг, один сценарий, один пакет объявлений) честнее: вы платите за результат, а не за объём. Именно так удобнее работать с рекламой, где хороший заголовок — это восемь слов.
Оплата за проект или помесячно подходит, когда текст нужен постоянно: ведение соцсетей, регулярные тесты креативов, наполнение сайта. Здесь копирайтинг встроен в общий бюджет направления.
Расчёты в Узбекистане идут и в сумах, и в долларах — договорной курс и способ оплаты фиксируются в договоре до старта.
Сколько это стоит у Jar Agency
Отдельного тарифа «за 1000 знаков» у нас нет. Тексты входят в стоимость направления: таргетированная реклама — от $500, SMM — от $500, видеопродакшн — от $500 за пакет роликов, SEO-продвижение — от $500 в месяц. Дизайн, брендинг и сайты считаем от проекта.
То есть, заказывая таргет, вы получаете и рекламные тексты, и офферы под тесты — их не нужно докупать. Заказывая SMM, получаете подписи, сценарии и скрипты для директа.
Точную сумму называем после короткого брифа: что за продукт, сколько языков, какой объём и как часто нужны новые тексты.
Такая схема удобна ещё и тем, что не возникает споров об объёме: вы не считаете знаки и не доплачиваете за каждый дополнительный вариант заголовка, который понадобился в ходе тестов.
Что входит в работу помимо самого текста
До текста — бриф и вопросы по продукту, разбор аудитории, просмотр того, что пишут конкуренты в Ташкенте, формулировка оффера. Часто на этом этапе выясняется, что проблема не в текстах, а в предложении.
После текста — редактура, вычитка, адаптация под формат (в сторис помещается меньше, чем в карусель) и, если нужно, вторая языковая версия.
Дальше — проверка на практике. В рекламе мы смотрим, какой заголовок дал более дешёвый клик, и переписываем слабые варианты. Текст без обратной связи от цифр — это просто мнение.
Частые ошибки при заказе текстов
Ошибка первая — техзадание в одну строку: «напишите красиво про нашу компанию». Без фактов, цифр и отличий от конкурентов получится набор общих слов, который подойдёт любому бизнесу.
Ошибка вторая — выбор по самой низкой цене за знак. Дешёвый текст обычно требует полной переделки, и в итоге вы платите дважды.
Ошибка третья — оценивать текст по личному вкусу вместо реакции аудитории. Заголовок, который нравится директору, и заголовок, который приносит заявки, совпадают не всегда.
Сроки: сколько ждать готовый текст
Пакет рекламных заголовков под тест обычно готов за один-два рабочих дня после брифа — это короткие формы, и главное здесь скорость гипотез, а не вылизанность фразы.
Тексты для лендинга занимают дольше: сначала согласуем структуру и оффер, потом пишем. Если пропустить этап каркаса, готовую страницу приходится переписывать целиком, и по срокам выходит дольше, а не быстрее.
Регулярный контент для Instagram и Telegram планируется на месяц вперёд: контент-план утверждается заранее, дальше тексты выдаются партиями. Срочные вставки под инфоповод делаются отдельно.
Как это выглядело у клиентов
Частые вопросы
Сколько стоят услуги копирайтера в Ташкенте?+
Единой ставки на рынке нет: цена зависит от ниши, количества языков, формата и срочности. У Jar Agency копирайтинг не продаётся отдельно — тексты входят в направления: таргет от $500, SMM от $500, SEO от $500 в месяц, сайты и дизайн считаем от проекта.
Можно ли заказать только один текст, без остальных услуг?+
Мы работаем пакетно: текст живёт внутри задачи — рекламы, соцсетей, ролика или сайта. Разовый текст без контекста кампании обычно не даёт результата, потому что его не с чем сверять. Напишите нам о задаче, и мы подскажем, какой формат подойдёт.
В чём разница между оплатой за знак и за проект?+
Оплата за 1000 знаков считает объём и подталкивает писать длиннее. Оплата за текст или за проект считает результат: один лендинг, один сценарий, пакет объявлений. Для рекламы второй формат честнее — сильный заголовок может состоять из восьми слов.
Пишете ли вы на узбекском языке?+
Да. Узбекскую версию пишем заново от смысла, а не переводим дословно — машинный перевод в рекламе читается сразу и снижает доверие. Иногда для узбекоязычной аудитории меняется сам оффер, и это нормально.
Сколько правок входит в работу?+
Итерации закладываем на старте, исходя из того, сколько человек утверждает текст. Если решение принимает собственник — цикл короткий. Если текст проходит через продажи и руководство, планируем больше кругов правок и фиксируем это в договоре.
Как понять, что текст сработал?+
По цифрам, а не по ощущениям. В рекламе смотрим стоимость клика и заявки по каждому варианту заголовка, в соцсетях — сохранения и переходы, на сайте — конверсию страницы. Слабые варианты переписываем и тестируем снова.
Обсудим вашу задачу
Оставьте телефон или мессенджер — вернёмся в течение рабочего дня и посчитаем, во сколько обойдётся заявка в вашей нише.
Подробно об услуге «Таргетированная реклама»